Marcos Bonisson (BR), Khalil Charif (BR)

Marcos Bonisson jest magisterem nauk o sztuce (UFF). Mieszka i pracuje w Rio de Janeiro. Posiada również dyplom z literatury (UNESA) oraz dyplom studiów podyplomowych z zakresu sztuki i kultury (UCAM). Studiował grawerstwo, rysunek, kino i fotografię w EAV Parque Lage (1977-1981). Uczestniczył w 27. Międzynarodowym Biennale w São Paulo w 2006 roku. Opublikował książkę Arpoador (Editora Nau, 2011) i katalog Pulsar (Wydawnictwo Binocular, MAM, 2013). Jego ostatnie wystawy indywidualne miały miejsce w Museum of Modern Art w Rio de Janeiro w 2013 roku oraz w Maison Européenne de la Photographie (MEP-Paris) w 2015 roku.

Khalil Charif jest artystą urodzonym w Rio de Janeiro. Pod koniec lat 90. studiował w Parsons School i na Uniwersytecie Nowojorskim. Następnie uczęszczał do Escola de Artes Visuais do Parque Lage, w swoim rodzinnym mieście, i uzyskał stopień podyplomowy w zakresie historii sztuki na PUC-Rio (wśród dalszych studiów w zakresie sztuki-filozofii). Był jednym z laureatów nagród: “Prêmio Interações Florestais 2011” (Brazylia), “ExperimentoBIO 2013” (Hiszpania), Nagrody Specjalnej “Art Nova 100” w konkursie “Arte Laguna Prize 2017” (Włochy). Brał udział w wystawach: “Triennale of Contemporary Art”, Czech Rep., 2008; “Dublin Biennial”, Irlandia, 2014; “XIX Bienal de Cerveira”, Portugalia, 2017; “BIENALSUR”, Argentyna, 2019.